1
00:00:18,200 --> 00:00:20,160
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
ÉPISODE 43

3
00:02:22,600 --> 00:02:25,160
Quelque chose est arrivé à Daoming Si.
Regardez la diffusion en direct sur Now.

4
00:02:25,240 --> 00:02:26,440
Vers 11 heures hier,

5
00:02:26,520 --> 00:02:28,520
Daoming Si, le successeur
du groupe Daoming,

6
00:02:28,600 --> 00:02:29,920
a été poignardé par un inconnu.

7
00:02:30,600 --> 00:02:32,520
Il a été rapporté que Daoming Si
est tombé dans le coma.

8
00:02:32,600 --> 00:02:35,880
Il suit toujours un traitement d'urgence
et est dans un état critique.

9
00:02:38,000 --> 00:02:38,960
Ne t'inquiète pas.

10
00:02:39,160 --> 00:02:41,200
Shancai a appelé pour dire qu'elle allait bien.

11
00:02:41,720 --> 00:02:43,720
L'auteur
qui a été arrêté sur les lieux

12
00:02:43,800 --> 00:02:45,440
était un ancien employé
du groupe Daoming.

13
00:02:45,520 --> 00:02:48,560
Son motif est encore inconnu
et l'enquête est toujours en cours.

14
00:03:13,680 --> 00:03:14,600
Lei.

15
00:03:15,880 --> 00:03:18,280
Il était couvert de sang.

16
00:03:19,480 --> 00:03:21,520
Ne t'inquiète pas. Tout ira bien pour lui.

17
00:03:25,880 --> 00:03:27,600
Suis-je trop gourmand ?

18
00:03:28,680 --> 00:03:30,680
C'est pourquoi les cieux nous punissent.

19
00:03:35,560 --> 00:03:38,320
Ce n'est pas une punition. C'est un test.

20
00:03:47,000 --> 00:03:49,960
Les personnes qui peuvent surpasser ce test
peut obtenir le bonheur.

21
00:04:27,800 --> 00:04:30,360
La blessure par arme blanche du patient est trop profonde.
Il a perdu beaucoup de sang.

22
00:04:30,600 --> 00:04:33,360
Le cerveau a subi une contusion locale
en raison d'un impact grave.

23
00:04:46,960 --> 00:04:49,800
Pourquoi est-ce arrivé ? Qui exactement a blessé Si ?

24
00:04:50,440 --> 00:04:52,480
Nous avons déjà arrêté deux suspects.

25
00:04:52,760 --> 00:04:53,840
Et ils ont déjà avoué

26
00:04:53,920 --> 00:04:56,520
qu'ils étaient d'anciens employés
de la chaîne hôtelière du Groupe Daoming.

27
00:04:56,720 --> 00:05:00,200
L'hôtel a fermé ses portes à cause de
mauvaise gestion et ils ont perdu leur emploi.

28
00:05:00,280 --> 00:05:01,360
Alors ils voulaient se venger.

29
00:05:06,440 --> 00:05:09,280
En outre, Mme He Yuanzi a également avoué

30
00:05:09,480 --> 00:05:11,520
que l'enlèvement sur l'île
C'était une farce de sa part.

31
00:05:11,680 --> 00:05:13,680
Vous n'en êtes pas conscient ?

32
00:05:14,920 --> 00:05:17,560
Mme Xiaozi nous a invités à une fête
sur leur île.

33
00:05:18,120 --> 00:05:20,200
Nous venons de découvrir la farce
après notre arrivée.

34
00:05:20,480 --> 00:05:23,720
Mais nos téléphones n'avaient aucun signal,
nous n'avons donc pas pu contacter la police.

35
00:05:25,080 --> 00:05:27,560
D'accord. S'il vous plaît venez à la gare
pour enregistrer votre déclaration.

36
00:05:28,720 --> 00:05:30,240
Nous partirons tous les trois avec vous en premier.

37
00:05:32,320 --> 00:05:33,760
S'il vous plaît, donnez plus de temps à Shancai...

38
00:05:38,160 --> 00:05:40,440
-pour sa déclaration.
-D'accord.

39
00:05:41,400 --> 00:05:43,600
Vous pouvez d'abord venir avec nous.

40
00:05:59,760 --> 00:06:00,960
Médecin.

41
00:06:01,560 --> 00:06:04,040
-Comment va Daoming Si ?
-L'opération a été un succès.

42
00:06:04,120 --> 00:06:06,000
Le patient est hors de danger.

43
00:06:06,680 --> 00:06:09,200
Cependant, son crâne
a subi un grave impact,

44
00:06:09,280 --> 00:06:12,560
ce qui peut entraîner un colmatage
de vaisseaux sanguins ou de nerfs comprimés.

45
00:06:12,640 --> 00:06:15,320
Il nous reste à déterminer
si cela aurait des conséquences.

46
00:06:16,200 --> 00:06:18,200
Vous pourrez lui rendre visite dans sa chambre plus tard.

47
00:06:19,160 --> 00:06:20,800
-Merci, docteur.
-Vous êtes les bienvenus.

48
00:06:35,640 --> 00:06:36,640
Shancaï.

49
00:06:37,840 --> 00:06:40,240
Je viens de finir d'enregistrer ma déclaration
au commissariat.

50
00:06:42,680 --> 00:06:44,760
Je t'ai apporté de la nourriture et des vêtements.

51
00:06:47,880 --> 00:06:48,720
Désolé.

52
00:06:49,280 --> 00:06:50,600
Si ce n'était pas à cause de moi,

53
00:06:51,360 --> 00:06:52,920
Si n'aurait pas été poignardé.

54
00:06:57,040 --> 00:06:58,200
Ce n'est pas ta faute.

55
00:06:58,600 --> 00:06:59,800
Vous n'avez pas besoin de vous sentir coupable.

56
00:07:00,360 --> 00:07:02,160
J'ai causé tellement de problèmes.

57
00:07:02,760 --> 00:07:03,680
En fait,

58
00:07:04,400 --> 00:07:05,960
Je ne peux même pas vous regarder dans les yeux.

59
00:07:09,320 --> 00:07:13,040
Je sais que tu l'as fait alors Daoming Si
et je peux être ensemble.

60
00:07:15,160 --> 00:07:18,120
Reste et attends avec moi

61
00:07:18,680 --> 00:07:20,000
jusqu'à ce qu'il se réveille.

62
00:07:21,560 --> 00:07:24,720
Avec toi autour,
Je me sentirai courageux et plus confiant.

63
00:07:25,800 --> 00:07:26,720
Vraiment?

64
00:07:29,440 --> 00:07:30,280
Oui.

65
00:07:31,560 --> 00:07:32,480
Shancaï.

66
00:07:33,240 --> 00:07:34,400
Tu es si gentil.

67
00:07:42,560 --> 00:07:44,400
Mme Daoming, Daoming Si est...

68
00:07:44,480 --> 00:07:46,680
Le médecin me dira comment il va.

69
00:07:50,880 --> 00:07:51,720
Shancaï.

70
00:07:53,520 --> 00:07:54,800
Cela a dû être dur pour toi.

71
00:08:10,880 --> 00:08:13,720
C'est une bonne chose qu'il soit en sécurité.

72
00:08:14,920 --> 00:08:19,120
Dieu merci, Daoming Si va bien.

73
00:08:24,040 --> 00:08:24,920
Xitien.

74
00:08:25,800 --> 00:08:28,000
Quand est le prochain vol de retour pour Londres ?

75
00:08:29,000 --> 00:08:31,520
Il y a un vol direct à 22h.

76
00:08:34,039 --> 00:08:35,120
Mme Daoming.

77
00:08:36,000 --> 00:08:37,840
Vous ne restez pas à un moment pareil ?

78
00:08:39,080 --> 00:08:40,440
Si est déjà en sécurité.

79
00:08:41,000 --> 00:08:42,520
Reste et prends soin de lui.

80
00:08:53,200 --> 00:08:56,160
Quand arrêteras-tu de traîner tout le monde
dans ce jeu auquel tu joues ?

81
00:08:57,920 --> 00:08:58,920
-Je--
-Mme. Daoming.

82
00:09:00,880 --> 00:09:03,880
Si vous avez manipulé l'employé
compte correctement,

83
00:09:05,680 --> 00:09:07,480
Si n'aurait pas été poignardé.

84
00:09:07,720 --> 00:09:09,240
Ce n'est pas la faute de Shancai.

85
00:09:09,320 --> 00:09:10,240
Xiaozi.

86
00:09:11,080 --> 00:09:13,280
Je pense que vous m'avez sérieusement mal compris.

87
00:09:13,920 --> 00:09:15,240
je travaille avec ton père

88
00:09:15,520 --> 00:09:18,280
pour pousser les choses dans le bon sens.

89
00:09:18,800 --> 00:09:21,080
Je t'aime bien. N'en abusez pas.

90
00:09:21,720 --> 00:09:25,280
Et ne joue pas à des jeux enfantins
avec cette fille.

91
00:09:27,200 --> 00:09:28,920
Mais Mme Daoming, je...

92
00:09:29,040 --> 00:09:29,920
Shancaï.

93
00:09:31,680 --> 00:09:33,440
Tu m'as dit une fois

94
00:09:34,120 --> 00:09:37,000
que je ne suis pas le bienvenu dans ton monde
et je devrais partir.

95
00:09:38,320 --> 00:09:40,120
Maintenant, je te le dis aussi

96
00:09:40,680 --> 00:09:43,600
que tu n'es pas le bienvenu
dans le monde de la famille Daoming.

97
00:09:44,280 --> 00:09:47,240
S'il te plaît, ne te montre pas
devant Si.

98
00:09:49,600 --> 00:09:51,240
Tu peux m'exclure de ton monde,

99
00:09:52,720 --> 00:09:55,200
mais Daoming Si doit faire partie du mien.

100
00:09:58,600 --> 00:09:59,720
Quoi qu'il arrive,

101
00:10:00,360 --> 00:10:01,520
je vais rester ici

102
00:10:02,320 --> 00:10:03,760
jusqu'à ce que Daoming Si se réveille.

103
00:10:07,840 --> 00:10:09,760
S'il veut que je quitte son monde,

104
00:10:10,360 --> 00:10:12,680
Je veux l'entendre le dire lui-même.

105
00:10:13,960 --> 00:10:16,200
Vous le ferez bien assez tôt.

106
00:10:38,200 --> 00:10:39,040
Comment va Si ?

107
00:10:40,600 --> 00:10:41,720
Il n'est pas encore réveillé.

108
00:11:22,360 --> 00:11:23,720
Venez attendre à l'intérieur.

109
00:12:46,520 --> 00:12:47,440
Daoming Si.

110
00:12:48,640 --> 00:12:50,040
Vous êtes enfin réveillé.

111
00:13:30,320 --> 00:13:31,200
Où suis-je ?

112
00:13:32,800 --> 00:13:33,960
Pourquoi suis-je ici ?

113
00:13:38,320 --> 00:13:42,560
Si, tu as été grièvement blessé
et tu es resté dans le coma pendant quelques jours.

114
00:13:45,120 --> 00:13:46,720
J'ai été blessé ?

115
00:13:51,320 --> 00:13:52,240
Oui.

116
00:14:12,960 --> 00:14:13,880
Qui est-elle ?

117
00:14:19,320 --> 00:14:20,840
Si, tu n'es pas encore complètement réveillé

118
00:14:20,920 --> 00:14:23,240
ou as-tu perdu la mémoire,
comme ce que le médecin a mentionné ?

119
00:14:26,280 --> 00:14:27,840
Hé, tu sais qui je suis ?

120
00:14:28,360 --> 00:14:29,200
Ximén.

121
00:14:29,280 --> 00:14:31,040
-Et moi ?
-Meizuo.

122
00:14:31,120 --> 00:14:32,080
Et lui ?

123
00:14:36,960 --> 00:14:39,480
Lei. Pourquoi tu me demandes ça ?

124
00:14:41,000 --> 00:14:42,120
Alors qui suis-je ?

125
00:14:46,400 --> 00:14:48,000
Singe. Monstre laid.

126
00:14:49,440 --> 00:14:50,280
Arrêtez-le.

127
00:14:52,520 --> 00:14:55,960
Tu m'as fait peur.
Je pensais que tu avais perdu la mémoire.

128
00:15:00,840 --> 00:15:02,320
Alors qui est-elle ?

129
00:15:03,160 --> 00:15:04,200
Que fait-elle ici ?

130
00:15:04,960 --> 00:15:06,360
Oui, arrête ça.

131
00:15:06,760 --> 00:15:09,880
Comment peux-tu te souvenir de nous tous
mais pas Shancai ?

132
00:15:13,560 --> 00:15:14,720
Shancaï ?

133
00:15:15,880 --> 00:15:17,480
Quel mauvais nom.

134
00:15:25,600 --> 00:15:27,080
Tout ira bien.

135
00:15:27,760 --> 00:15:30,240
Il vient de se réveiller.
Son cerveau est toujours en désordre.

136
00:15:30,840 --> 00:15:31,680
C'est exact.

137
00:15:31,760 --> 00:15:34,320
Ils s'aiment tellement.
Je ne crois pas qu'il l'ait oubliée.

138
00:15:49,880 --> 00:15:50,760
Shancaï.

139
00:15:50,880 --> 00:15:53,360
Et si tu lui disais ce qui s'est passé
entre vous deux ?

140
00:15:53,520 --> 00:15:55,760
-Peut-être que ça l'aidera à se souvenir.
-Oui.

141
00:16:08,080 --> 00:16:09,120
Chaussures vertes.

142
00:16:10,960 --> 00:16:12,240
Te souviens-tu encore

143
00:16:12,720 --> 00:16:14,600
que tu as marché sur mon téléphone et que tu l'as cassé ?

144
00:16:16,080 --> 00:16:17,360
Je suis allé à la cérémonie d'ouverture

145
00:16:19,520 --> 00:16:22,880
et tes fans m'ont bousculé.

146
00:16:24,680 --> 00:16:27,800
Alors j'ai laissé tomber mon téléphone
et il s'est cassé quand tu as marché dessus.

147
00:16:36,000 --> 00:16:37,200
Je t'ai même confronté à ce sujet.

148
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Vous en souvenez-vous encore ?

149
00:16:41,640 --> 00:16:42,920
Hé, le gars aux chaussures vertes.

150
00:16:43,880 --> 00:16:45,640
-Qu'est-ce que c'est ça?
-Un téléphone cassé.

151
00:16:46,320 --> 00:16:48,640
Vous l'avez cassé en marchant dessus.

152
00:16:55,360 --> 00:16:56,200
Hé.

153
00:16:59,840 --> 00:17:02,880
Et bien d’autres choses se sont produites.

154
00:17:03,920 --> 00:17:06,599
J'ai regardé la pluie de météores avec toi
sur votre balcon.

155
00:17:09,560 --> 00:17:11,359
Vous m'avez offert un collier de météores.

156
00:17:17,839 --> 00:17:20,319
Ce cadeau a une signification particulière.

157
00:17:21,000 --> 00:17:22,400
Vous ne pouvez donc pas le refuser.

158
00:17:25,400 --> 00:17:28,640
Pourquoi es-tu si autoritaire ?

159
00:17:35,840 --> 00:17:38,400
Parce que tu es le seul
Je suis prêt à échanger tous les météores

160
00:17:38,760 --> 00:17:39,680
dans le ciel pour.

161
00:17:46,040 --> 00:17:47,800
Et regarde ton téléphone.

162
00:17:48,000 --> 00:17:49,680
Dans le jeu Fantasy Westward Journey,

163
00:17:49,760 --> 00:17:51,560
-tu m'as offert un Jardin des Météores.
-D'accord. Arrêt.

164
00:17:53,280 --> 00:17:55,600
Je ne comprends pas ce que vous dites.

165
00:17:59,880 --> 00:18:03,400
S'il te plaît, ne m'oublie pas, d'accord ?
Tu dois te souvenir de moi.

166
00:18:06,200 --> 00:18:08,320
Pourquoi dois-je me souvenir de toi ?

167
00:18:15,880 --> 00:18:17,560
Parce que c'est elle que tu aimes le plus.

168
00:18:18,440 --> 00:18:20,160
Et parce qu’elle t’aime aussi le plus.

169
00:18:28,120 --> 00:18:29,800
Celui qui m'aime le plus...

170
00:18:32,320 --> 00:18:33,280
N'est-ce pas ?

171
00:18:34,120 --> 00:18:35,760
Supprimez le mot « bien ».

172
00:18:38,680 --> 00:18:39,520
Oui.

173
00:18:40,480 --> 00:18:42,120
Je suis celui qui t'aime le plus.

174
00:18:42,200 --> 00:18:43,080
Je te le dis.

175
00:18:43,880 --> 00:18:44,800
Je suis.

176
00:18:48,080 --> 00:18:49,440
A Londres,

177
00:18:50,720 --> 00:18:52,000
nous nous sommes promis

178
00:18:53,480 --> 00:18:55,240
vivre heureux aussi dans nos prochaines vies.

179
00:18:57,000 --> 00:18:57,960
J'ai décidé...

180
00:19:00,320 --> 00:19:01,840
ne pas attendre notre prochaine vie.

181
00:19:03,680 --> 00:19:04,680
Dans cette vie,

182
00:19:05,480 --> 00:19:06,880
Je t'aimerais toujours.

183
00:19:07,840 --> 00:19:08,720
Je vais.

184
00:19:09,640 --> 00:19:10,920
Je le ferai certainement.

185
00:19:11,960 --> 00:19:13,600
Ce n'est pas grave si vous avez perdu la mémoire.

186
00:19:13,880 --> 00:19:16,480
Je te ferai m'aimer à nouveau.
Je t'aime tellement, tu le sais ?

187
00:19:36,520 --> 00:19:37,520
Shancaï.

188
00:19:39,000 --> 00:19:40,280
Ne sois pas si féroce.

189
00:19:41,360 --> 00:19:43,720
Si est toujours en convalescence.

190
00:19:45,200 --> 00:19:46,800
Je m'en fiche si tu es encore en convalescence.

191
00:19:47,560 --> 00:19:51,160
Je veux te dire que moi, Dong Shancai,
sera avec vous quoi qu'il arrive.

192
00:19:54,840 --> 00:19:56,400
Vous l'avez dit vous-même.

193
00:20:03,800 --> 00:20:06,360
Si tu mens, alors tu es un chien.

194
00:20:11,520 --> 00:20:13,680
Je savais que tu mentais.

195
00:20:16,600 --> 00:20:19,680
Sinon, comment puis-je écouter
à sa confession d'amour ?

196
00:20:19,960 --> 00:20:22,520
J'admire vraiment ma propre intelligence.

197
00:20:27,200 --> 00:20:29,040
Vous pouvez même plaisanter
à un moment comme celui-ci.

198
00:20:29,120 --> 00:20:30,360
Vous êtes allé trop loin.

199
00:20:33,760 --> 00:20:35,320
C'est génial.

200
00:20:36,160 --> 00:20:38,120
Tout est revenu à la normale.

201
00:20:40,640 --> 00:20:42,080
Cela ne me dérange pas si vous le frappez.

202
00:20:44,120 --> 00:20:45,120
Shancaï.

203
00:20:45,640 --> 00:20:46,600
Poursuivre.

204
00:20:46,680 --> 00:20:49,400
Hé, Mme Yu. De quel côté es-tu ?

205
00:20:51,680 --> 00:20:53,920
Au fait, Lei. Merci.

206
00:20:54,800 --> 00:20:57,280
Heureusement que tu as poussé l'agresseur
partir au bon moment.

207
00:20:57,480 --> 00:20:59,560
Je ne pense pas qu'un merci soit suffisant.

208
00:21:01,240 --> 00:21:04,080
Qui d'autre pourrait bloquer ce couteau pour toi ?

209
00:21:05,440 --> 00:21:07,240
Pourquoi? Ne le ferais-tu pas aussi ?

210
00:21:09,520 --> 00:21:11,240
-Nous y réfléchirons.
-Nous y réfléchirons.

211
00:21:11,320 --> 00:21:12,160
Vous deux.

212
00:21:13,840 --> 00:21:15,400
Rentrez chez vous et réfléchissez sur vous-mêmes.

213
00:21:16,600 --> 00:21:17,840
Parmi mes trois amis,

214
00:21:18,280 --> 00:21:20,000
au moins on a une conscience.

215
00:21:21,280 --> 00:21:22,680
C'est le véritable amour entre Lei et moi.

216
00:21:32,920 --> 00:21:33,960
Idiot.

217
00:21:34,200 --> 00:21:36,000
Tu tiens ton véritable amour
dans ta main.

218
00:21:42,440 --> 00:21:43,280
Hé.

219
00:21:43,680 --> 00:21:44,880
Lâche-moi.

220
00:21:45,640 --> 00:21:46,760
Lâcher.

221
00:21:47,760 --> 00:21:48,880
Lâchez prise maintenant.

222
00:21:49,760 --> 00:21:51,360
-Je vais te frapper.
-Non.

223
00:21:52,480 --> 00:21:53,800
Lâcher.

224
00:22:04,480 --> 00:22:06,560
Mme Yu, Si semble aller bien.

225
00:22:06,800 --> 00:22:09,240
Toi aussi tu dois être fatigué. Rentrez chez vous et reposez-vous.

226
00:22:11,200 --> 00:22:14,560
Au fait, ne le dites pas à Mme Daoming
que Si s'est réveillé.

227
00:22:16,200 --> 00:22:17,240
Je ne le ferai pas.

228
00:22:17,840 --> 00:22:21,400
Je le dirai seulement à Zhuang.
Pour qu'elle ne s'inquiète pas.

229
00:22:24,320 --> 00:22:25,200
Je vais y aller maintenant.

230
00:22:38,840 --> 00:22:39,840
Es-tu toujours en colère ?

231
00:22:42,480 --> 00:22:43,640
Pensez-y de cette façon.

232
00:22:44,520 --> 00:22:47,320
Ta confession d'amour ramenée
mes souvenirs.

233
00:22:47,680 --> 00:22:48,920
Tu devrais être heureux.

234
00:22:55,680 --> 00:22:56,800
Cela vous a vraiment choqué, n'est-ce pas ?

235
00:23:00,240 --> 00:23:01,080
Oui.

236
00:23:02,760 --> 00:23:04,680
J'ai été vraiment choqué

237
00:23:05,480 --> 00:23:06,920
au moment où je t'ai vu souffrir.

238
00:23:10,320 --> 00:23:12,320
Quand tu étais pressé
en salle d'opération,

239
00:23:13,400 --> 00:23:16,880
J'étais tellement inquiet
et agité tout le temps.

240
00:23:23,720 --> 00:23:26,120
Regardant le feu rouge
de la salle d'opération

241
00:23:28,160 --> 00:23:29,520
C'était une telle torture.

242
00:23:31,480 --> 00:23:32,360
Initialement,

243
00:23:33,320 --> 00:23:35,200
J'ai juste prié pour que tu te réveilles.

244
00:23:37,080 --> 00:23:38,440
Mais je n'ai jamais pensé

245
00:23:39,760 --> 00:23:42,200
tu m'oublierais après ça.

246
00:23:44,160 --> 00:23:45,680
Quand tu me regardais comme un étranger,

247
00:23:46,520 --> 00:23:48,480
J'étais tellement énervé.

248
00:23:50,120 --> 00:23:51,760
Pendant un instant, j'ai même pensé

249
00:23:53,320 --> 00:23:55,320
que peut-être je t'ai trop torturé

250
00:23:56,760 --> 00:23:57,960
donc les cieux

251
00:23:58,840 --> 00:24:00,520
laisse-toi seulement m'oublier.

252
00:24:02,840 --> 00:24:05,880
j'ai oublié le fait

253
00:24:07,040 --> 00:24:08,200
que t'avoir en vie et en bonne santé

254
00:24:09,360 --> 00:24:10,800
est la chose la plus importante.

255
00:24:27,840 --> 00:24:28,760
Espèce d'imbécile.

256
00:24:29,600 --> 00:24:30,880
Comment puis-je t'oublier ?

257
00:24:32,360 --> 00:24:33,960
Nous sommes comme du Velcro.

258
00:24:34,880 --> 00:24:36,440
Nous ne pouvons pas être séparés quoi qu'il arrive.

259
00:24:48,600 --> 00:24:51,000
C'est tellement génial que Si soit hors de danger.

260
00:24:52,360 --> 00:24:54,680
Après avoir traversé du chagrin et des épreuves,

261
00:24:54,760 --> 00:24:57,880
tu saurais si ce que tu as est le véritable amour.

262
00:24:59,680 --> 00:25:01,840
Cela fait assez envie, non ?

263
00:25:02,720 --> 00:25:04,720
Je ne suis pas d'accord avec votre vision de l'amour.

264
00:25:05,520 --> 00:25:06,600
Si c'était moi,

265
00:25:06,880 --> 00:25:08,920
je ne voudrais certainement pas
passer par une telle épreuve.

266
00:25:10,240 --> 00:25:11,640
Peut-être que Meizuo a raison.

267
00:25:14,400 --> 00:25:17,320
Seul le véritable amour peut surpasser les épreuves

268
00:25:17,720 --> 00:25:19,480
et atteindre le vrai bonheur.

269
00:25:20,240 --> 00:25:22,040
Seuls ceux qui l'ont vécu le savent.

270
00:25:24,320 --> 00:25:26,080
Quand l’ai-je vécu ?

271
00:25:27,160 --> 00:25:28,480
Il parle de toi et de Jing.

272
00:25:29,200 --> 00:25:30,840
Vous n'avez pas réussi votre examen.

273
00:25:32,160 --> 00:25:34,520
Alors ton amour est comme de la porcelaine.

274
00:25:35,960 --> 00:25:37,800
Il s'est cassé d'un simple contact.

275
00:25:41,160 --> 00:25:42,320
De quoi parles-tu?

276
00:25:42,920 --> 00:25:45,320
La relation entre Jing et moi

277
00:25:45,600 --> 00:25:47,680
déjà transformé en quelque chose
plus intime que l'amour.

278
00:25:50,400 --> 00:25:51,560
Qu'est-ce que c'est alors ?

279
00:25:54,440 --> 00:25:57,760
S'aimer pour toujours
mais ne se possédant pas.

280
00:25:59,080 --> 00:26:01,360
Je me souviens toujours du meilleur
les uns sur les autres.

281
00:26:12,200 --> 00:26:13,960
C'est un tel niveau d'amour.

282
00:26:14,880 --> 00:26:17,160
Je vous salue mais je n'y arrive pas.

283
00:26:17,880 --> 00:26:19,200
Je suis aussi très envieux.

284
00:26:23,240 --> 00:26:24,080
Moi aussi.

285
00:26:47,240 --> 00:26:49,120
Maman, papa. Vous êtes à la maison.

286
00:26:49,680 --> 00:26:50,800
Tu nous as manqué.

287
00:26:51,640 --> 00:26:53,360
Ta mère a vu les nouvelles
au village de pêcheurs.

288
00:26:53,440 --> 00:26:54,600
Elle était vraiment inquiète.

289
00:26:55,080 --> 00:26:57,040
Maman, je vais bien.

290
00:26:59,680 --> 00:27:01,160
Ma pauvre fille.

291
00:27:01,640 --> 00:27:03,360
Tu es resté à l'hôpital
ces derniers jours.

292
00:27:03,440 --> 00:27:05,120
Tu n'as pas bien dormi, n'est-ce pas ?

293
00:27:06,680 --> 00:27:08,560
Oui. Je suis si fatigué.

294
00:27:10,080 --> 00:27:11,280
Bien sûr que oui.

295
00:27:11,520 --> 00:27:14,600
Ton père et moi sommes inquiets pour toi
alors nous sommes venus visiter.

296
00:27:16,600 --> 00:27:18,520
Comment va Daoming Si?

297
00:27:19,160 --> 00:27:21,320
Il va bien maintenant. Ne t'inquiète pas.

298
00:27:22,640 --> 00:27:24,960
Il est jeune. C'est bien qu'il aille bien.

299
00:27:25,160 --> 00:27:27,800
Est-ce que ta mère et moi
aller lui rendre visite à l'hôpital ?

300
00:27:28,840 --> 00:27:29,840
Ce n'est pas nécessaire.

301
00:27:30,320 --> 00:27:33,560
Vous pourriez y rencontrer sa mère.
N'est-ce pas plus inconfortable ?

302
00:27:37,240 --> 00:27:38,800
D'accord. Tu dors un peu.

303
00:27:38,920 --> 00:27:39,760
D'accord.

304
00:27:40,080 --> 00:27:42,000
Ton père et moi partirons
dans quelques jours.

305
00:27:42,960 --> 00:27:44,360
C'est bientôt les vacances d'hiver.

306
00:27:44,440 --> 00:27:46,440
Voulez-vous dépenser
Le Nouvel An chinois est avec nous là-bas ?

307
00:27:47,240 --> 00:27:48,280
Bien sûr.

308
00:27:48,360 --> 00:27:50,480
Nous devons dépenser
Nouvel An chinois ensemble.

309
00:27:53,960 --> 00:27:55,840
Bien. Aller au lit.

310
00:27:55,920 --> 00:27:56,760
D'accord.

311
00:29:03,680 --> 00:29:04,640
Comment va-t-elle ?

312
00:29:08,640 --> 00:29:09,480
Elle dort déjà.

313
00:29:11,760 --> 00:29:14,040
Elle doit être épuisée après ce qui s'est passé.

314
00:29:20,800 --> 00:29:22,080
Je viens de réaliser quelque chose.

315
00:29:23,040 --> 00:29:26,560
Même si Daoming Si
est un très gentil jeune homme,

316
00:29:27,280 --> 00:29:30,240
l'écart entre nos familles est trop grand.

317
00:29:33,520 --> 00:29:35,880
Ce qui s'est passé cette fois est un avertissement.

318
00:29:37,280 --> 00:29:38,920
De toute façon, ils sont encore jeunes.

319
00:29:39,360 --> 00:29:41,480
Plus tard, j'essaierai de convaincre Shancai...

320
00:29:45,600 --> 00:29:46,920
et Daoming Si

321
00:29:48,560 --> 00:29:50,160
être simplement des amis ordinaires.

322
00:30:28,520 --> 00:30:29,680
-Elle est là.
-Dépêchez-vous.

323
00:30:29,920 --> 00:30:31,000
-Dong Shancai.
-Dépêchez-vous.

324
00:30:31,120 --> 00:30:32,520
Tu es la fille qui a risqué sa vie

325
00:30:32,600 --> 00:30:34,800
et protégé le successeur
du groupe Daoming, n'est-ce pas ?

326
00:30:34,880 --> 00:30:37,360
Quelle est votre relation avec Daoming Si ?
Êtes-vous amoureux?

327
00:30:37,440 --> 00:30:39,320
Est-ce que tu viens de risquer ta vie
faire ce qui est juste ?

328
00:30:39,400 --> 00:30:40,840
-Dites-nous.
-Dire quelque chose.

329
00:30:40,920 --> 00:30:42,960
-Dis quelque chose, d'accord ?
-Quelle est ta relation ?

330
00:30:43,080 --> 00:30:45,080
-Expliquez-le.
-Pouvez-vous répondre ?

331
00:30:45,800 --> 00:30:48,160
-Dire quelque chose.
-Veuillez répondre. Quelle est votre relation ?

332
00:30:48,240 --> 00:30:49,200
-Vous êtes amants ?
-Manquer?

333
00:30:49,280 --> 00:30:50,640
Quelle est exactement votre relation ?

334
00:30:50,720 --> 00:30:52,240
Oui. Quelle est votre relation ?

335
00:30:52,320 --> 00:30:53,840
-Veuillez répondre.
-Oui. Veuillez répondre.

336
00:30:53,920 --> 00:30:54,800
Pouvez-vous nous le dire ?

337
00:30:54,920 --> 00:30:56,480
N'y allez pas.

338
00:30:58,240 --> 00:31:00,000
-Dites-nous. N'y allez pas.
-Ne t'enfuis pas.

339
00:31:00,080 --> 00:31:01,200
Veuillez répondre.

340
00:31:01,720 --> 00:31:03,360
Ne vous enfuyez pas. Veuillez répondre.

341
00:31:03,440 --> 00:31:05,200
-Dites-nous.
-Manquer.

342
00:31:05,280 --> 00:31:06,960
Quelle est exactement votre relation ?

343
00:31:07,080 --> 00:31:08,840
Restez en retrait. Reculer.

344
00:31:08,960 --> 00:31:09,880
Reculer.

345
00:31:09,960 --> 00:31:11,160
-Dites-nous. N'y allez pas.
-N'y va pas.

346
00:31:11,240 --> 00:31:13,280
-Veuillez répondre.
-N'y va pas.

347
00:31:13,360 --> 00:31:16,280
-Ne t'enfuis pas. Laissez-nous vous interviewer.
-Dites-nous.

348
00:31:16,520 --> 00:31:17,480
Mademoiselle.

349
00:31:23,440 --> 00:31:25,280
Shancai, tu es tellement cool.

350
00:31:26,560 --> 00:31:28,920
Les filles faibles et fragiles ne sont plus là.

351
00:31:29,440 --> 00:31:31,240
Ce qu'il y a dedans maintenant, c'est votre type.

352
00:31:31,480 --> 00:31:34,920
Pourquoi tu parles ainsi ?
Pourquoi fais-tu cette expression ?

353
00:31:35,480 --> 00:31:36,480
Qinghe.

354
00:31:36,720 --> 00:31:39,240
Êtes-vous le manager de Shancai ?

355
00:31:43,400 --> 00:31:45,280
C'est juste une petite grenouille jalouse.

356
00:31:45,360 --> 00:31:46,720
Quoi?

357
00:31:49,360 --> 00:31:50,320
Shancaï.

358
00:31:50,920 --> 00:31:54,760
Tu es ma déesse à partir de maintenant.
Je t'aime. À plus tard. Au revoir.

359
00:31:59,680 --> 00:32:01,360
Ils aiment Shancai maintenant.

360
00:32:02,680 --> 00:32:04,480
Shancai, tu vas bien ?

361
00:32:04,560 --> 00:32:06,800
Qinghe, Xiaoyou et moi
sont tellement inquiets pour toi.

362
00:32:06,880 --> 00:32:09,520
Au départ, nous voulions visiter
Daoming Si à l'hôpital.

363
00:32:10,120 --> 00:32:13,480
Mais nous avons appelé Ximen
et il nous a demandé de ne pas y aller.

364
00:32:14,720 --> 00:32:16,520
Je vais bien. Merci.

365
00:32:17,360 --> 00:32:19,440
Shancai est mon idole pour toujours.

366
00:32:20,800 --> 00:32:22,040
Comment as-tu pu être si courageux ?

367
00:32:22,120 --> 00:32:24,840
N'avais-tu pas peur de l'autre
les auteurs qui pourraient se cacher ?

368
00:32:25,800 --> 00:32:27,680
Comment pourrais-je m’en soucier ?

369
00:32:28,280 --> 00:32:31,200
Il n'y avait qu'une seule chose en tête
quand je l'ai vu s'effondrer.

370
00:32:31,760 --> 00:32:34,120
Je dois l'aider à se relever.
Je dois le sauver.

371
00:32:34,200 --> 00:32:35,880
Si c'était moi,

372
00:32:36,560 --> 00:32:38,640
-tu aurais fait pareil, non ?
-Chen Qinghe.

373
00:32:38,720 --> 00:32:41,480
-Tu es vraiment le roi de la jalousie.
-Tu...

374
00:32:42,880 --> 00:32:43,760
Hé.

375
00:32:43,840 --> 00:32:46,080
Qinghe est mon meilleur ami.
Bien sûr, je le sauverais.

376
00:32:46,160 --> 00:32:47,520
Il suffit d'entendre ça.

377
00:32:48,080 --> 00:32:50,720
je suis prêt à être
ton meilleur ami pour toujours.

378
00:32:50,960 --> 00:32:54,720
Moi, Chen Qinghe, souhaite par la présente à Shancai
et le bonheur de Daoming Si pour toujours.

379
00:32:57,080 --> 00:32:59,560
Je me retire officiellement de vous poursuivre.

380
00:33:00,560 --> 00:33:01,520
A moins que...

381
00:33:02,800 --> 00:33:04,040
vous abandonnez Daoming Si.

382
00:33:04,640 --> 00:33:06,560
Ou à moins que Daoming Si ne vous abandonne.

383
00:33:07,160 --> 00:33:08,240
Et à moins que

384
00:33:08,440 --> 00:33:10,640
-leurs données de naissance ne sont pas compatibles--
-Ça suffit.

385
00:33:13,880 --> 00:33:14,760
Non.

386
00:33:15,080 --> 00:33:17,040
Je n'ai pas encore tout dit.

387
00:33:28,440 --> 00:33:31,280
Ne t'inquiète pas. Je vais bien.
Vous n'avez pas besoin de venir.

388
00:33:31,360 --> 00:33:32,480
D'accord. Dites-moi.

389
00:33:33,000 --> 00:33:34,400
Comment s'appelle ta sœur ?

390
00:33:34,560 --> 00:33:35,520
Es-tu un idiot ?

391
00:33:35,600 --> 00:33:36,960
Vous me traitez d'idiot ?

392
00:33:37,880 --> 00:33:40,600
Je veux dire, seul un idiot ne le saurait pas
votre nom est Daoming Zhuang.

393
00:33:41,240 --> 00:33:44,360
Les plus belles du monde
et sœur talentueuse.

394
00:33:44,440 --> 00:33:46,520
D'accord. Tu as l'air bien.

395
00:33:46,640 --> 00:33:47,840
C'est exact.

396
00:33:49,640 --> 00:33:51,280
Mais tu m'as vraiment fait peur.

397
00:33:52,360 --> 00:33:56,000
J'étais déjà tellement en colère quand tu as été blessé
partout après les combats d'avant

398
00:33:56,440 --> 00:33:58,200
parce que tu n'as pas pris
prends bien soin de toi.

399
00:33:58,440 --> 00:33:59,360
Je sais.

400
00:34:00,040 --> 00:34:01,040
Cela n'arrivera plus.

401
00:34:02,160 --> 00:34:03,520
Mais ce n'est pas ta faute cette fois.

402
00:34:03,960 --> 00:34:05,120
Je suis en colère contre maman.

403
00:34:07,560 --> 00:34:10,239
En fait, tout n'est pas de sa faute.

404
00:34:10,920 --> 00:34:13,239
Elle est responsable de tout
liés au groupe Daoming.

405
00:34:13,800 --> 00:34:14,639
D'accord.

406
00:34:14,800 --> 00:34:16,760
Je vais bien maintenant.

407
00:34:17,199 --> 00:34:18,159
Je te le dis.

408
00:34:18,360 --> 00:34:21,080
Quelqu'un a dit que ma capacité à récupérer
est comme celui d'un chien.

409
00:34:22,800 --> 00:34:23,679
Un chien ?

410
00:34:26,000 --> 00:34:28,520
Je sais. Shancai a dû dire ça.

411
00:34:29,679 --> 00:34:31,560
D'accord. Je vais y aller. Au revoir.

412
00:34:31,639 --> 00:34:32,880
J'irai te voir un jour.

413
00:34:44,719 --> 00:34:45,560
Mme Yu.

414
00:34:46,199 --> 00:34:47,320
Où vas-tu?

415
00:34:59,720 --> 00:35:00,560
Mme Yu.

416
00:35:01,360 --> 00:35:02,640
Ma blessure...

417
00:35:03,840 --> 00:35:04,840
est en train de récupérer.

418
00:35:05,440 --> 00:35:06,520
Je veux être libéré.

419
00:35:07,240 --> 00:35:08,360
Déchargé ?

420
00:35:09,360 --> 00:35:10,200
Oui.

421
00:35:11,080 --> 00:35:13,720
Je suis ici depuis deux semaines.

422
00:35:14,680 --> 00:35:15,840
Si je reste ici plus longtemps,

423
00:35:16,320 --> 00:35:18,800
J'ai peur que ma blessure
pourrait être infecté.

424
00:35:22,560 --> 00:35:23,440
Aussi,

425
00:35:24,560 --> 00:35:26,280
Je resterai chez Lei
pour le moment.

426
00:35:26,880 --> 00:35:28,080
Je ne veux pas affronter ma mère.

427
00:35:30,360 --> 00:35:32,600
Ta mère ne reviendra pas de sitôt.

428
00:35:34,040 --> 00:35:37,080
Elle est occupée avec le siège de Londres.

429
00:35:56,840 --> 00:35:58,280
Tu ne devrais pas être à l'hôpital ?

430
00:35:58,960 --> 00:35:59,880
Pouvez-vous être libéré ?

431
00:36:02,200 --> 00:36:04,520
J'ai la capacité de récupérer
aussi vite qu'un chien de toute façon.

432
00:36:15,760 --> 00:36:18,840
On dirait que tu as quelque chose à dire.
Qu'est-ce que c'est?

433
00:36:22,120 --> 00:36:23,640
Je veux épouser Shancai.

434
00:36:25,560 --> 00:36:26,600
Ça me va.

435
00:36:28,120 --> 00:36:29,640
Shancai n'est pas d'accord avec ça.

436
00:36:31,120 --> 00:36:33,040
Shancai s'inquiète pour ta mère, n'est-ce pas ?

437
00:36:37,080 --> 00:36:38,840
En fait, j'y ai déjà pensé.

438
00:36:39,440 --> 00:36:42,640
Je peux le faire moi-même.
Pourquoi dois-je compter sur ma mère ?

439
00:36:43,400 --> 00:36:44,280
N'oubliez pas.

440
00:36:44,680 --> 00:36:48,000
Quand j'avais 18 ans,
J'ai gagné mon premier million en bourse.

441
00:36:51,320 --> 00:36:57,200
Le fait est que Shancai ne veut pas de toi
et ta mère de se battre à cause d'elle.

442
00:36:58,920 --> 00:37:00,480
Vous connaissez vraiment bien Shancai.

443
00:37:01,760 --> 00:37:03,240
Ne me dis pas que tu es jaloux ?

444
00:37:05,480 --> 00:37:06,360
Pas cette fois.

445
00:37:08,080 --> 00:37:10,120
En fait, j'ai déjà un plan.

446
00:37:11,400 --> 00:37:12,840
Je vais d'abord épouser Shancai,

447
00:37:13,640 --> 00:37:16,960
alors je dirai à ma mère le plan secret
Je me suis préparé depuis longtemps.

448
00:37:17,960 --> 00:37:21,640
Et transformez le groupe Daoming
dans un groupe hôtelier avec un nouveau concept.

449
00:37:24,000 --> 00:37:25,160
Quel est ton plan secret ?

450
00:37:41,040 --> 00:37:43,520
Le plan secret est bien entendu un secret.

451
00:37:43,760 --> 00:37:45,120
Comment puis-je vous en parler ?

452
00:37:45,720 --> 00:37:46,640
Bonne nuit.

453
00:37:54,200 --> 00:37:55,920
-Vos deux Peach Red Royales.
-Merci.

454
00:37:56,600 --> 00:37:58,080
-S'il te plaît, reviens.
-Au revoir.

455
00:38:06,240 --> 00:38:09,840
Shancai, tu es seul aujourd'hui ?
Merci pour votre travail acharné.

456
00:38:10,240 --> 00:38:11,640
Je vais bien, madame.

457
00:38:11,720 --> 00:38:13,640
Pourquoi Xiaoyou est-il en congé aujourd'hui ?

458
00:38:13,960 --> 00:38:15,360
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

459
00:38:16,000 --> 00:38:17,400
-Xiaotoi ?
-Oui.

460
00:38:17,480 --> 00:38:20,160
Oh, elle a dit qu'elle y allait
à un club Way of Tea.

461
00:38:20,400 --> 00:38:23,680
Et elle nous aidera à monter
avec de nouveaux produits.

462
00:38:23,760 --> 00:38:26,720
Comme c'est gentil. Elle est tellement inquiète
à propos de la boutique.

463
00:38:27,080 --> 00:38:27,920
Bien sûr.

464
00:38:28,000 --> 00:38:31,720
Son rêve est d'ouvrir une franchise
de Talent's Tea Shop.

465
00:38:32,440 --> 00:38:36,040
C'est super.
Elle ne m'en a jamais parlé.

466
00:38:36,560 --> 00:38:38,320
Je dois lui poser la question plus tard.

467
00:38:46,520 --> 00:38:50,440
Vous avez commencé à travailler si dur ici

468
00:38:51,560 --> 00:38:53,400
depuis que tu as obtenu ton diplôme d'études secondaires.

469
00:38:54,040 --> 00:38:55,800
J'ai tellement de chance de vous avoir tous les deux.

470
00:38:56,480 --> 00:39:01,040
Nous avons également la chance d'avoir
un si bon employeur qui prend soin de nous.

471
00:39:11,600 --> 00:39:13,520
Salut tout le monde. Je m'appelle Jiang Xiaoyou.

472
00:39:13,600 --> 00:39:15,360
Je suis heureux de rejoindre ce club Way of Tea.

473
00:39:15,520 --> 00:39:18,040
J'espère que j'apprendrai beaucoup de vous.

474
00:39:18,640 --> 00:39:19,920
-Accueillir.
-Accueillir.

475
00:39:20,000 --> 00:39:21,440
Tu es si mignon.

476
00:39:22,680 --> 00:39:25,560
Yifen, les filles de notre groupe
tous ont les cheveux longs, sauf toi.

477
00:39:26,120 --> 00:39:27,840
Maintenant, Xiaoyou est là.

478
00:39:29,400 --> 00:39:33,720
C'est super sinon ils diront
Je ressemble à un mec.

479
00:39:36,400 --> 00:39:37,280
Comment ça se fait?

480
00:39:37,440 --> 00:39:40,920
Tes yeux sont si grands.
Tu ressembles à une poupée aux cheveux courts.

481
00:39:41,360 --> 00:39:44,320
En parlant de poupées,
Yifen sait comment les fabriquer.

482
00:39:44,400 --> 00:39:45,920
Ils sont vraiment mignons.

483
00:39:46,240 --> 00:39:48,120
Parfois, notre club propose des activités.

484
00:39:48,200 --> 00:39:50,720
Elle vend ses poupées avec nos feuilles de thé.

485
00:39:51,200 --> 00:39:53,320
-Ils sont vraiment populaires.
-Oui.

486
00:39:53,960 --> 00:39:54,880
Vraiment?

487
00:39:54,960 --> 00:39:57,400
Je veux vraiment voir à quoi ça ressemble.

488
00:39:57,960 --> 00:39:59,560
Demandez-lui simplement de vous en faire un.

489
00:39:59,640 --> 00:40:00,520
C'est exact.

490
00:40:00,880 --> 00:40:01,880
Tu peux m'en faire un ?

491
00:40:02,920 --> 00:40:05,120
Bien sûr, mais...

492
00:40:06,280 --> 00:40:07,920
trouve-moi un petit ami.

493
00:40:08,160 --> 00:40:09,480
Arrêtez de faire semblant.

494
00:40:09,960 --> 00:40:12,760
Chaque fois que quelqu'un te poursuit,
vous les ignorez simplement.

495
00:40:12,880 --> 00:40:14,120
-C'est exact.
-C'est exact.

496
00:40:14,880 --> 00:40:16,880
Je dois sentir une étincelle.

497
00:40:17,960 --> 00:40:20,000
Quel est ton type alors ?

498
00:40:20,200 --> 00:40:21,960
Elle aime les hommes qui connaissent la Voie du Thé.

499
00:40:22,360 --> 00:40:25,920
Mais les gars qui le font sont généralement moches.

500
00:40:26,000 --> 00:40:26,840
C'est exact.

501
00:40:26,920 --> 00:40:30,160
Pourquoi nous traites-tu de moches ?
Nous sommes vraiment uniques, d'accord ?

502
00:40:33,080 --> 00:40:35,880
Xiaoyou, quel est ton type ?

503
00:40:37,760 --> 00:40:41,280
Comme toi, j'aime aussi les hommes
qui connaissent la Voie du Thé.

504
00:40:44,040 --> 00:40:45,000
Nous avons de l'espoir.

505
00:40:46,920 --> 00:40:48,960
Xiaoyou, ne t'en fais pas.

506
00:40:49,160 --> 00:40:50,800
Connaissent-ils la Voie du Thé ?

507
00:40:51,040 --> 00:40:53,360
-Ils savent juste des bêtises.
-Tu...

508
00:40:54,480 --> 00:40:55,400
Yifen.

509
00:40:55,560 --> 00:40:56,560
Tu es vraiment...

510
00:40:57,040 --> 00:40:59,280
Tu es si mignon. Je veux
pour prendre une photo avec toi.

511
00:40:59,880 --> 00:41:00,840
D'accord.

512
00:41:02,000 --> 00:41:04,480
Regarder. Les filles aux cheveux courts sont si mignonnes.

513
00:41:04,560 --> 00:41:05,680
Oui. C'est exact.

514
00:41:05,800 --> 00:41:07,440
Quoi? Les cheveux longs ne sont-ils pas aussi jolis ?

515
00:41:07,520 --> 00:41:09,160
Les filles aux cheveux longs sont très élégantes, d'accord ?

516
00:41:09,240 --> 00:41:10,280
-C'est exact.
-Bien.

517
00:41:10,920 --> 00:41:12,200
-D'accord.
-Élégant.

518
00:41:27,000 --> 00:41:29,080
Heureusement que Daoming Si va bien maintenant.
Il a récupéré si vite.

519
00:41:29,160 --> 00:41:30,600
-Quelle chance.
-Oui.

520
00:41:31,600 --> 00:41:33,360
J'étais tellement inquiet à ce moment-là.

521
00:41:33,840 --> 00:41:35,120
Je pensais qu'il allait mourir.

522
00:41:35,880 --> 00:41:37,240
Ou perdre la mémoire ou quelque chose du genre.

523
00:41:37,720 --> 00:41:39,440
J'étais tellement inquiète à l'hôpital.

524
00:41:40,960 --> 00:41:44,680
Quand je t'ai vu au journal télé,
J'étais tellement choqué.

525
00:41:45,520 --> 00:41:47,960
Je me souviens encore de ton expression à ce moment-là.

526
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
Je t'idolâtre vraiment.

527
00:41:50,520 --> 00:41:52,800
Je suis tellement lâche comparé à toi.

528
00:41:53,040 --> 00:41:54,200
Quoi?

529
00:41:54,640 --> 00:41:57,160
C'était que de l'adrénaline.

530
00:41:57,320 --> 00:41:58,960
Je ne savais pas ce que je faisais.

531
00:41:59,720 --> 00:42:04,400
Dois-je acheter quelque chose
pour célébrer la libération de Daoming Si ?

532
00:42:04,800 --> 00:42:07,200
Des fleurs ou quelque chose de nutritif ?

533
00:42:07,920 --> 00:42:10,760
Ce n'est pas nécessaire. Soyez simplement là.

534
00:42:10,840 --> 00:42:12,520
Ce qui est important c'est que
nous sommes tous ensemble.

535
00:42:18,440 --> 00:42:20,840
Mais je ne sais pas quoi dire

536
00:42:21,120 --> 00:42:22,720
si je vois Ximen.

537
00:42:28,760 --> 00:42:32,200
Traitez-le simplement comme l'ami de Daoming Si.

538
00:42:33,560 --> 00:42:35,280
Vous ne l'avez pas vu depuis un moment, n'est-ce pas ?

539
00:42:37,480 --> 00:42:40,760
Quand tu étais à Londres,
Je l'ai rencontré pour lui demander de tes nouvelles.

540
00:42:41,280 --> 00:42:43,960
Il était assez froid avec moi.

541
00:42:48,480 --> 00:42:49,520
Xiaoyou.

542
00:42:51,360 --> 00:42:54,320
Arrêtez d'être obsédé par ces choses.

543
00:42:54,920 --> 00:42:57,280
Peut-être que Ximen ne vous convient pas.

544
00:42:57,920 --> 00:42:59,320
Arrête de t'inquiéter pour lui.

545
00:43:00,400 --> 00:43:01,280
D'accord.

546
00:45:04,560 --> 00:45:05,920
Traduction des sous-titres par Coleen Chua


